E-bøger

E-bøger og den software, der er lavet til at læse dem. Dette omfatter læseapps og den måde, de håndterer navigation, reflow og tekst-til-tale på.

Denne oversigt er til orientering, ikke juridisk rådgivning. Om et givent produkt eller en given tjeneste er omfattet, er en juridisk vurdering, som din organisation selv skal foretage.

Hvad EAA dækker her

Bilag I samler e-bøger med »den dedikerede software«, der bruges til at læse dem, og det er en bevidst sammenkobling: en e-bogs tilgængelighed afhænger af begge halvdele på én gang. En velstruktureret fil åbnet i en læseapp, der ignorerer strukturen, er ikke mere brugbar end en flad skanning åbnet i en velbygget app. Ingen af de to halvdele gennemgås isoleret her.

Det dækker det, forlag og forhandlere stiller til rådighed for forbrugere — kommercielle e-bøger, der sælges eller udlånes til forbrugerlæsning — og ikke ethvert digitalt dokument, et forlag producerer internt.

Bogen og læseren sammen

Selve filen bærer strukturen: overskrifter, en indholdsfortegnelse, læserækkefølge, alternativ tekst til billeder og diagrammer samt sprogmarkering. Læsesoftwaren bærer de kontroller, der handler på den struktur: om læseren kan ændre størrelse på eller ombryde teksten uden at miste indhold ud over skærmkanten, om navigation (spring til et kapitel, et bogmærke, en bestemt side) er stillet til rådighed som reelle kontroller og ikke kun som en stryge-bevægelse, og om en indbygget oplæsnings- eller tekst-til-tale-funktion reelt bruger filens struktur i stedet for blot at læse en flad strøm af tegn.

Disse tre er, hvor det meste af det praktiske arbejde koncentrerer sig. Reflow er det, der lader en læser med nedsat syn øge tekststørrelsen uden at skulle zoome med to fingre på et fast sidebillede. Navigation er det, der lader en skærmlæser- eller kontaktbetjeningsbruger bevæge sig efter kapitel eller overskrift i stedet for at bladre én skærm ad gangen. Understøttelse af tekst-til-tale — hvad enten den er indbygget i appen eller overladt til platformens egen skærmlæser — afhænger fuldstændig af, at filen stiller reel tekst og struktur til rådighed for den at læse fra; et skannet sidebillede sætter alle tre ud af kraft på én gang, uanset hvor skarp skanningen ser ud.

Hvad auditorer ser på først

En gennemgang åbner typisk filens underliggende struktur, før selve læseappen røres: er der et reelt tekstlag, er overskrifter markeret som overskrifter og ikke blot stylet til at ligne dem, og er indholdsfortegnelsen en reel navigerbar liste. Derefter bevæger den sig til selve appen — adfærd ved størrelsesændring og reflow, om hver navigationskontrol har et tastaturækvivalent, og om alternativ tekst skrevet ind i filen reelt når frem til oplæsningsfunktionen frem for at blive tavst droppet.

Hvad der typisk svigter her

Tilbagevendende tilgængelighedsproblemer inden for dette område. Til illustration — en audit rapporterer, hvad dine egne flader faktisk gør.

E-bøger udgivet som skannede sidebilleder helt uden underliggende tekstlag.
Læseapps, der låser skriftstørrelse og linjeafstand til én fast værdi.
En indholdsfortegnelse, der ikke er gjort tilgængelig som et navigerbart landmark eller en liste.
Oplæsningsfunktioner, der helt springer billedtekster til indlejrede billeder og diagrammer over.
Fodnoter og krydshenvisninger, der ikke kan nås med tastatur eller skærmlæser.

EN 301 549-bestemmelser, der er relevante her

Bestemmelser fra vores v3.2.1-rapportkatalog — en kurateret delmængde af standarden, ikke den fulde liste af bestemmelser, der kan gælde for dig.

10.1.1.1 Non-text Content (non-web documents)
10.1.3.1 Info and Relationships (non-web documents)
10.1.3.2 Meaningful Sequence (non-web documents)
11.1.3.2 Meaningful Sequence (software)
11.1.4.4 Resize Text (software)
11.2.1.1 Keyboard (software)
5.1.3.2 Auditory output delivery including speech

Næste: hvad en overensstemmelsesrapport indeholder, eller gennemfør det 2-minutters parathedstjek.