Selvbetjeningsterminaler
Pengeautomater, billet- og check-in-automater samt interaktive betalingsterminaler. Dette er fysiske terminaler med en digital brugerflade, som kunderne selv betjener.
Denne oversigt er til orientering, ikke juridisk rådgivning. Om et givent produkt eller en given tjeneste er omfattet, er en juridisk vurdering, som din organisation selv skal foretage.
Hvad EAA dækker her
Denne sektor dækker pengeautomater, billet- og check-in-automater samt interaktive betalingsterminaler som EAA-produkter: fysiske enheder med en digital brugerflade, som en forbruger betjener uden hjælp, typisk i det offentlige rum, uden personaleassistance indbygget i transaktionen. Den ramme som produkt frem for tjeneste er det, der stiller hardwaredesignet — tastaturet, skærmen, kortåbningen, lydudtaget — lige med den software, der kører på den.
Terminaler, der udrulles specifikt som en del af en transporttjeneste, er i stedet omfattet under sektoren for passagertransport, fordi den kontekst tilføjer sine egne krav; denne side handler om selvbetjeningsenheder til almindeligt brug.
Hardwaren og softwaren, der kører på den
En terminalgennemgang skal holde begge halvdele for øje samtidig. Den fysiske side dækker input — om der findes et tastatur eller taktile kontroller ved siden af eller i stedet for en flad touchskærm — og output — skærmens tekststørrelse og kontrast, og om lydoutput reelt er ledt gennem et hovedtelefonstik og ikke kun gennem en højttaler, alle i nærheden kan høre. Softwaresiden dækker den brugerflade, der kører på enheden: fokushåndtering, timeout-adfærd, og om de bevægelser, touchskærmen forventer (stryg, tryk med flere fingre), har et alternativ med ét enkelt input.
20-års-overgangsperioden
Terminaler, der allerede lovligt var i brug før den 28. juni 2025, skal ikke trækkes ud af drift med det samme: de kan fortsat anvendes indtil udløbet af deres økonomiske levetid, dog højst 20 år efter deres ibrugtagning. Nye terminaler, der udrulles fra den dato, har ingen tilsvarende overgangsperiode — de forventes at opfylde kravene fra installationen. Den skelnen betyder noget for alle, der planlægger en udskiftning af deres terminalpark: en eksisterende bestand har en tidsfrist at løbe på, en ny indkøbsordre har ikke.
Hvad auditorer ser på først
En første gennemgang tjekker typisk tastaturet og de fysiske kontroller, før noget på skærmen: er der en måde at indtaste en PIN-kode eller foretage et valg på uden at være afhængig af touchskærmen, og holder enheden sin tastegentagelse og timing på et niveau, der er brugbart, i stedet for for hurtigt eller for langsomt at styre. Derfra tjekker den skærmens kontrast og om teksten kan forstørres, om en sessionstimeout giver en advarsel, før den udløber, og om et tilslutningspunkt for hjælpeteknologi — oftest et hovedtelefonstik — reelt bærer transaktionens lyd frem for blot at være til stede uden lyd.
Hvad der typisk svigter her
Tilbagevendende tilgængelighedsproblemer inden for dette område. Til illustration — en audit rapporterer, hvad dine egne flader faktisk gør.
- Touchskærme uden et taktilt eller fysisk knapalternativ til at indtaste en PIN-kode.
- Tekst og tal på skærmen, der ikke kan forstørres, og som ligger under en brugbar kontrast.
- Timeout på transaktioner, der ikke giver nogen advarsel, før sessionen annulleres.
- Et reklameret lydudtag eller hovedtelefonstik, der reelt ikke er koblet til betalingsflowet.
- Kort- og kontantåbninger uden noget ikke-visuelt signal for, hvor man skal indsætte eller afhente ting.
EN 301 549-bestemmelser, der er relevante her
Bestemmelser fra vores v3.2.1-rapportkatalog — en kurateret delmængde af standarden, ikke den fulde liste af bestemmelser, der kan gælde for dig.
- 5.1.2.2 Assistive technology
- 5.1.4 Functionality closed to text enlargement
- 5.1.6.2 Input focus
- 5.7 Key repeat
- 11.1.4.3 Contrast (Minimum) — software
- 11.2.5.1 Pointer Gestures (software)
- 4.2.7 Usage with limited manipulation or strength
Næste: hvad en overensstemmelsesrapport indeholder, eller gennemfør det 2-minutters parathedstjek.