Přejít na hlavní obsah
WCAG Auditor · EAA Resource Center

Samoobslužné terminály

Bankomaty, prodejní automaty jízdenek, odbavovací kiosky a interaktivní platební terminály. Jde o fyzické terminály s digitálním rozhraním, které zákazníci ovládají sami.

Tento přehled je pouze informativní, nejde o právní poradenství. Posouzení, zda se na konkrétní produkt nebo službu tato oblast působnosti vztahuje, je právní rozhodnutí, které musí učinit vaše organizace.

Co zde EAA pokrývá

Toto odvětví pokrývá bankomaty, prodejní automaty jízdenek, odbavovací kiosky a interaktivní platební terminály jako výrobky ve smyslu EAA: fyzická zařízení s digitálním rozhraním, která spotřebitel ovládá sám, typicky na veřejnosti, bez asistence personálu zabudované do transakce. Právě toto pojetí jako výrobku, a ne služby, staví návrh hardwaru — klávesnici, obrazovku, otvor na kartu, konektor na sluchátka — na stejnou úroveň jako software, který na něm běží.

Terminály nasazené konkrétně v rámci dopravní služby jsou naopak pokryty v odvětví přepravy osob, protože tento kontext přidává vlastní požadavky; tato stránka se týká obecných samoobslužných zařízení.

Hardware a software, který na něm běží

Audit terminálu musí obě poloviny posuzovat současně. Fyzickou stránku tvoří vstup — zda vedle ploché dotykové obrazovky, nebo místo ní, existuje klávesnice nebo hmatové ovládací prvky — a výstup — velikost textu na obrazovce a kontrast a to, zda je zvukový výstup skutečně veden přes konektor na sluchátka, a ne jen přes reproduktor, který slyší kdokoli poblíž. Softwarovou stránku tvoří rozhraní běžící na zařízení: správa fokusu, chování časových limitů a to, zda gesta, která dotyková obrazovka očekává (tažení prstem, vícedotykové poklepání), mají alternativu s jediným vstupem.

Dvacetileté přechodné období

Terminály, které byly zákonně v provozu už před 28. červnem 2025, nemusí být okamžitě staženy z provozu: mohou nadále běžet až do konce své ekonomické životnosti, nejdéle však 20 let od zahájení jejich používání. Nové terminály nasazené od tohoto data žádné takové přechodné období nemají — očekává se, že požadavky splní hned od instalace. Toto rozlišení je důležité pro každého, kdo plánuje obměnu flotily terminálů: stávající vybavení má ještě určitý čas, nová objednávka už žádný nemá.

Na co se auditoři zaměřují jako první

První průchod obvykle nejdřív prověří klávesnici a fyzické ovládací prvky, teprve pak cokoli na obrazovce: existuje způsob, jak zadat PIN nebo provést výběr bez spoléhání na dotykovou obrazovku, a udržuje si zařízení použitelné opakování kláves a časování, místo aby bylo příliš rychlé nebo příliš pomalé na ovládání. Dále kontroluje kontrast na obrazovce a to, zda lze text zvětšit, zda časový limit relace dá varování před vypršením, a zda místo pro připojení asistivní technologie — nejčastěji konektor na sluchátka — skutečně přenáší zvuk transakce, a ne že je jen fyzicky přítomné, ale němé.

Co zde typicky selhává

Opakující se selhání přístupnosti v této oblasti. Jde o ilustrativní výčet — audit vykazuje, jak se ve skutečnosti chovají vaše vlastní plochy.

  • Dotykové obrazovky bez hmatové nebo fyzické tlačítkové alternativy pro zadání PIN.
  • Text a číslice na obrazovce, které nelze zvětšit a jejichž kontrast je pod použitelnou hranicí.
  • Časové limity transakce, které nedají žádné varování před zrušením relace.
  • Inzerovaný zvukový výstup nebo konektor na sluchátka, který ve skutečnosti není propojen s platebním tokem.
  • Otvory pro kartu a hotovost bez nevizuálního vodítka, kam vložit nebo odkud vyzvednout položky.

Ustanovení normy EN 301 549, kterých se to týká

Ustanovení z katalogu verze v3.2.1 naší zprávy — vybraná podmnožina normy, nikoli úplný seznam ustanovení, která se na vás mohou vztahovat.

  • 5.1.2.2 Assistive technology
  • 5.1.4 Functionality closed to text enlargement
  • 5.1.6.2 Input focus
  • 5.7 Key repeat
  • 11.1.4.3 Contrast (Minimum) — software
  • 11.2.5.1 Pointer Gestures (software)
  • 4.2.7 Usage with limited manipulation or strength

Dále: co obsahuje zpráva o shodě, nebo spusťte dvouminutovou kontrolu připravenosti.

Ověřte svou připravenost na EAA

Dvouminutový dotazník, výhradně v prohlížeči. Žádné odpovědi se nikam neodesílají.